Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1.
[в прямом и косв. вопросе]
1) что
¿qué buscas? — что ты ищешь?
no sé qué pasa — не знаю, что происходит
a qué — зачем; к чему
de qué — а) о чём б) из чего
con qué — а) чем б) с чем
por qué — а) почему б) зачем в) за что; ради чего
¿(y) a mí qué? — разг какое мне до этого дело?; (а) мне-то что (с того)?
¿y qué? — (ну) и что | дальше | из того |?
2) de + adj, nc что (к-л качества); (y eso,) ¿qué
de particular tiene? — (ну) и что в этом особенного?
3) какой:
а) какого (рода; качества); что за
¿qué libro es este? — какая это книга?; что это за книга?
¿de qué color es la bufanda? — какого цвета этот шарф?
б) который (из к-л множества)
4) infrec зачем; для чего; к чему
¿qué vamos a engañarnos? — к чему нам обманывать себя?
5) разг [перед другим вопросом] ну что?; ну как
qué, ¿estás decidido? — ну что, решился?
6) разг [переспрос] что; как(-как); чего(-чего)
2.
[в восклицании]
1) + s sin art, adj (+ s sin art) какой; что за
¡qué suerte! — какая удача!; вот повезло!
¡qué chico más inteligente! — какой умный мальчик!
¡qué magnéfica vista! — какой прекрасный вид!
2) + adv как
¡qué bien hiciste! — как | хорошо ты сделал | правильно ты поступил |!
3) de + nc сколько кого; чего
¡qué de gente hubo! — сколько (же) было народу!
¡qué de cosas han pasado! — чего только | ни произошло | ни бывало!
4) [начинает реплику; подразумевающую отрицание] ну вот ещё; с чего это; с какой стати
no se ofenda - ¡qué me voy a ofender! — не обижайтесь - с какой стати мне обижаться!
- sin qué ni para qué
1. m
1) (лечебный) пластырь
emplasto adhesivo — лейкопластырь
2) компресс
3) припарка
2. pred разг
1) некрасиво, не к месту приделанная, пришитая деталь, заплата и т п
es un emplasto — это (здесь) - | не к месту | ни к чему | пришей кобыле хвост
2) топорная работа; халтура
hacer un emplasto en algo — сделать что тяп-ляп; наломать дров в чём
3) (жидкое) месиво; жижа; каша
4) (о человеке) дохляк; заморыш; доходяга
estoy hecho un emplasto — еле ноги таскаю!
1. adj
1) para algo неподходящий, непригодный для чего
ser inútil para algo — не годиться для чего; на что
2) (a uno;
algo) ненужный, бесполезный (для кого; чего); ни на что не годный
3) бесполезный; напрасный; тщетный
es inútil + inf, que + Subj — незачем, бесполезно + инф
4) негодный; пришедший в негодность; сломанный
hacer algo inútil — см inutilizar 1)
5) ни на что не способный; ни к чему не приспособленный
6) (estar) физически беспомощный
quedó inútil — он стал инвалидом
está inútil de una pierna — у него нога | изувечена | парализована
7) негодный к военной службе
declarar inútil a uno — признать кого негодным к военной службе
2. m, f pred
1) бесполезный, никчёмный (человек)
2) инвалид; калека
1. adj
1) переполненный
2) фаршированный
2. m
1) наполнение; заполнение
2) фарширование
3) заделка; шпаклёвка
4) начинка; фарш
5) тех наполнитель
6) разг длинноты (в тексте)
de relleno — лишний; ни к чему; сбоку припёка
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 63 (67 ms)
captar la onda
ChatGPT
Примеры
разг понять что к чему
no ser rana
ChatGPT
Примеры
разг ирон знать что к чему; кое-что соображать
estar en lo firme
ChatGPT
Примеры
разг быть человеком знающим, сведущим; знать что к чему
qué
ChatGPT
Примеры
1.
[в прямом и косв. вопросе]
1) что
¿qué buscas? — что ты ищешь?
no sé qué pasa — не знаю, что происходит
a qué — зачем; к чему
de qué — а) о чём б) из чего
con qué — а) чем б) с чем
por qué — а) почему б) зачем в) за что; ради чего
¿(y) a mí qué? — разг какое мне до этого дело?; (а) мне-то что (с того)?
¿y qué? — (ну) и что | дальше | из того |?
2) de + adj, nc что (к-л качества); (y eso,) ¿qué
de particular tiene? — (ну) и что в этом особенного?
3) какой:
а) какого (рода; качества); что за
¿qué libro es este? — какая это книга?; что это за книга?
¿de qué color es la bufanda? — какого цвета этот шарф?
б) который (из к-л множества)
4) infrec зачем; для чего; к чему
¿qué vamos a engañarnos? — к чему нам обманывать себя?
5) разг [перед другим вопросом] ну что?; ну как
qué, ¿estás decidido? — ну что, решился?
6) разг [переспрос] что; как(-как); чего(-чего)
2.
[в восклицании]
1) + s sin art, adj (+ s sin art) какой; что за
¡qué suerte! — какая удача!; вот повезло!
¡qué chico más inteligente! — какой умный мальчик!
¡qué magnéfica vista! — какой прекрасный вид!
2) + adv как
¡qué bien hiciste! — как | хорошо ты сделал | правильно ты поступил |!
3) de + nc сколько кого; чего
¡qué de gente hubo! — сколько (же) было народу!
¡qué de cosas han pasado! — чего только | ни произошло | ни бывало!
4) [начинает реплику; подразумевающую отрицание] ну вот ещё; с чего это; с какой стати
no se ofenda - ¡qué me voy a ofender! — не обижайтесь - с какой стати мне обижаться!
- sin qué ni para qué
hallar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
найти:
а) отыскать; разыскать
б) выяснить; установить
в) algo, que... открыть, обнаружить, заметить что, что...; прийти к выводу, что...
найти:
а) отыскать; разыскать
б) выяснить; установить
в) algo, que... открыть, обнаружить, заметить что, что...; прийти к выводу, что...
calamitoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) бедственный; пагубный; опустошительный
sequía calamitosa — опустошительная засуха
tiempos calamitosos — страшное время; лихолетье
2) (о человеке) ломающий, разрушающий, губящий всё, к чему ни притронется
1) бедственный; пагубный; опустошительный
sequía calamitosa — опустошительная засуха
tiempos calamitosos — страшное время; лихолетье
2) (о человеке) ломающий, разрушающий, губящий всё, к чему ни притронется
emplasto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) (лечебный) пластырь
emplasto adhesivo — лейкопластырь
2) компресс
3) припарка
2. pred разг
1) некрасиво, не к месту приделанная, пришитая деталь, заплата и т п
es un emplasto — это (здесь) - | не к месту | ни к чему | пришей кобыле хвост
2) топорная работа; халтура
hacer un emplasto en algo — сделать что тяп-ляп; наломать дров в чём
3) (жидкое) месиво; жижа; каша
4) (о человеке) дохляк; заморыш; доходяга
estoy hecho un emplasto — еле ноги таскаю!
precisamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) именно:
а) точно; ровно; в тот самый (момент); в том самом (месте)
б) не кто иной, не что иное, как...
в) только; исключительно
2) [подчёркнутое согласие] в самом деле; именно, точно (так)
3) вежл [вводит возражение; отказ] дело | в том | обстоит так |, что...; к сожалению,...
1) именно:
а) точно; ровно; в тот самый (момент); в том самом (месте)
б) не кто иной, не что иное, как...
в) только; исключительно
2) [подчёркнутое согласие] в самом деле; именно, точно (так)
3) вежл [вводит возражение; отказ] дело | в том | обстоит так |, что...; к сожалению,...
inútil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) para algo неподходящий, непригодный для чего
ser inútil para algo — не годиться для чего; на что
2) (a uno;
algo) ненужный, бесполезный (для кого; чего); ни на что не годный
3) бесполезный; напрасный; тщетный
es inútil + inf, que + Subj — незачем, бесполезно + инф
4) негодный; пришедший в негодность; сломанный
hacer algo inútil — см inutilizar 1)
5) ни на что не способный; ни к чему не приспособленный
6) (estar) физически беспомощный
quedó inútil — он стал инвалидом
está inútil de una pierna — у него нога | изувечена | парализована
7) негодный к военной службе
declarar inútil a uno — признать кого негодным к военной службе
2. m, f pred
1) бесполезный, никчёмный (человек)
2) инвалид; калека
relleno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) переполненный
2) фаршированный
2. m
1) наполнение; заполнение
2) фарширование
3) заделка; шпаклёвка
4) начинка; фарш
5) тех наполнитель
6) разг длинноты (в тексте)
de relleno — лишний; ни к чему; сбоку припёка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз